Portal przeczytany a w konsekwencji namawiany